Pruning shears No.13

Bonsai Scissors "KATANA" trimming shears with long blade.

葉刈り兼用根切り鋏　鋼 No.13

Japanese tradition made of carbon steel with metal stopper and strong spring.

Long blade for trimming.

▲シリーズで最も刃先の長い刃刈り剪定鋏です。
柄は持ちやすく緩やかにカーブしています。
鋼（はがね）は高温に熱して叩くことにより強靭さを増します。
鋼を丹念に鍛造し、形を作り上げた刀のような鋏です。

The longest blade in this KATANA collections for trimming trees.

Though the handles open very wide due its strong spring, it's easy to grip thanks to its curved handle structure.

Ancient SAMURAI sword craftsmanship combined with modern technology results in the finest tools available with the aesthetic feel of a fine surgical instrument.

1.　幅広い範囲を刈るのに適した刃形状

長い刃は生け垣など幅広い範囲を刈るのに適しています。

2.　手になじむフィット感

柄の形状は、「人の手」になじみやすい太さ、カーブを追求した結果。
握るとピタッと手の中に収まります。
人の手の形が反映されたデザインなので、見た目も安心感を与えるデザインとなっているのです。

3.　鋭い切れ味の鋼

高級刃物鋼の白紙2号複合材（超高純度炭素鋼）を採用した火造り鍛造の手仕上げ品で、鋭い切れ味が持続します。
炭素含有率の高い鋼は切れ味が鋭い一方で、もろさがありますが、それを改善したものが白紙2号複合材（超高純度炭素鋼）です。
※鋼はステンレスに比べ錆びやすい特徴があります。ご使用後は水分や樹液をしっかり拭き取り、ミシン油や機械油などを塗布した上で保管することで一層長くご愛用いただけます。

Pruning shears No.13

Dimensions:
Total length 270mm (10.6 in.) / width 53mm (2.1 in.) / thikness 21mm (0.8 in.)
Blade length:105mm (4.1 in.)
Item code : TYM-13
Material : White paprer carbon steel （high grade premium carbon steel called White steel "Shirogami")
Weight : 278g (9.8oz)

White Steel (Shirogami)

This carbon steel, supplied by the HITACHI company based in Yasugi, Japan, is made from high-quality iron sand using smelting methods similar to those used to make traditional sword steel.
It has the highest purity of all the commercial steels used for forging tools and is commonly forge-welded to a wrought iron base to make high-quality tool blades and knives.
Once hardened, the steel has an extremely fine-grained, martensitic structure that displays excellent sharpening properties.

The story of material.

Hitachi Metals Ltd. is one of top manufactures of high grade metal products and materials.
The company is well known as a manufacture of its “Yasuki Hagane” YSS (Yasuki Speciality Steel) for cutlery industries.
Yasuki Hagane steel has been produced in their plant in Shimane prefecture in Japan where the high quality iron sand has been produced for making traditional Japanese swords since ancient times.
These are three main premium grade high carbon steels (Shirogami, Aogami and Aogami Super) that have been used for making Japanese made field & kitchen knives.
Hitachi metal is also known as the manufacture of high grade premium stainless steel.

We offer a gift-wrapping service.

*NOTICE*

Forged, there is a range in size and weight.